1
00:00:02,000 --> 00:00:04,168
[تشغيل الموسيقى]
2
00:00:08,920 --> 00:00:12,504
الراوي: أنت مسافر
من خلال بعد آخر.
3
00:00:12,588 --> 00:00:15,298
<ط> البعد ليس فقط
البصر والصوت ولكن بالعقل.
4
00:00:15,382 --> 00:00:17,881
رحلة إلى أرض عجيبة
5
00:00:17,965 --> 00:00:19,424
حدودها هي حدود الخيال.
6
00:00:19,508 --> 00:00:21,717
هذه هي العلامة التي أمامك.
7
00:00:21,801 --> 00:00:23,843
محطتك التالية، منطقة الشفق.
8
00:00:27,637 --> 00:00:29,346
[الرعد]
9
00:00:33,472 --> 00:00:37,140
أعلم أنها قصة لا تصدق.
10
00:00:37,224 --> 00:00:40,392
وأنا من بين كل الناس أعرف هذا،
بأنك لن تصدقني،
11
00:00:40,476 --> 00:00:42,101
لا، ليس في البداية.
12
00:00:42,185 --> 00:00:44,685
ولكن سأقول
لك كل شيء.
13
00:00:44,769 --> 00:00:47,686
ثم سوف تصدق، لأنه يجب عليك ذلك.
14
00:00:47,770 --> 00:00:51,521
يجب أن تصدق!
15
00:00:51,605 --> 00:00:55,440
لقد حدث ذلك لسنوات عديدة
قبل ذلك، بعد الحرب العالمية الأولى.
16
00:00:55,524 --> 00:00:58,733
كنت في رحلة سيرا على الأقدام
عبر أوروبا الوسطى.
17
00:00:58,817 --> 00:01:04,444
لكن في إحدى الليالي، [لهث]
ذات ليلة ضللت طريقي في عاصفة.
18
00:01:04,528 --> 00:01:06,946
-[موسيقى تشويق]
-[الرعد]
19
00:01:17,158 --> 00:01:19,868
[عويل الرياح، الرعد]
20
00:01:23,578 --> 00:01:25,578
[يقرع]
21
00:01:25,662 --> 00:01:28,914
الرجل: نعم؟ ما هذا؟
22
00:01:30,665 --> 00:01:32,873
من فضلك، من فضلك، اسمحوا لي بالدخول.
23
00:01:32,957 --> 00:01:34,415
أنا ضائعة.
24
00:01:34,499 --> 00:01:36,333
أنا آسف، نحن لا نسمح للزوار
25
00:01:36,417 --> 00:01:37,584
في المحبسة.
26
00:01:37,668 --> 00:01:39,126
أوه، أنا لست زائرا.
27
00:01:39,210 --> 00:01:40,960
أنا، أنا غريب هنا.
28
00:01:41,044 --> 00:01:43,544
أنا ضائعة.
29
00:01:43,628 --> 00:01:45,712
لا، أنت لا تفهم.
30
00:01:45,796 --> 00:01:48,214
أنا تائه.
31
00:01:52,716 --> 00:01:54,550
[عويل الرياح، الرعد]
32
00:02:09,682 --> 00:02:11,808
[الرعد]
33
00:02:24,564 --> 00:02:25,980
[السعال]
34
00:02:26,064 --> 00:02:28,606
[أزيز]
35
00:02:28,690 --> 00:02:30,899
سأكون بخير بمجرد أن أجف.
36
00:02:30,983 --> 00:02:32,399
انتظر هنا.
37
00:02:32,483 --> 00:02:35,235
يجب أن أتحدث إلى الأخ جيروم.
38
00:02:38,403 --> 00:02:39,945
[تنهدات]
39
00:02:43,572 --> 00:02:45,030
[عويل]
40
00:02:50,032 --> 00:02:51,700
[الرعد]
41
00:02:53,868 --> 00:02:56,661
سوف يراك الأخ جيروم الآن.
42
00:02:56,745 --> 00:02:58,495
[عويل]
43
00:03:00,538 --> 00:03:01,663
ماذا كان ذلك؟
44
00:03:01,747 --> 00:03:02,579
الريح.
45
00:03:02,663 --> 00:03:04,414
يأتي.
46
00:03:21,005 --> 00:03:22,881
[الرعد]
47
00:03:29,259 --> 00:03:31,384
لماذا أتيت إلى هنا؟
48
00:03:34,178 --> 00:03:35,928
اسمي إلينغتون.
49
00:03:36,012 --> 00:03:39,346
أنا في رحلة سيرًا على الأقدام،
لكنه ضاع في العاصفة.
50
00:03:39,430 --> 00:03:40,596
[السعال]
51
00:03:40,680 --> 00:03:42,097
عفوا. [السعال]
52
00:03:44,766 --> 00:03:46,557
رأيت الضوء هنا.
53
00:03:46,641 --> 00:03:48,642
ماذا تريد منا؟
54
00:03:50,976 --> 00:03:53,852
المأوى، وربما بعض الطعام.
55
00:03:53,936 --> 00:03:57,270
لا يمكننا مساعدتك.
56
00:03:57,354 --> 00:03:59,439
سوف تضطر إلى المغادرة.
57
00:04:01,482 --> 00:04:04,524
الآن، السيد إلينجتون. الآن.
58
00:04:09,193 --> 00:04:11,736
-[موسيقى تشويق]
-[الرعد]
59
00:04:33,579 --> 00:04:35,787
[موسيقى مشؤومة]
60
00:04:35,871 --> 00:04:39,455
الراوي: السجود
شكل السيد ديفيد إلينغتون،
61
00:04:39,539 --> 00:04:43,290
عالم، باحث عن الحقيقة،
وللأسف الباحث عن الحقيقة
62
00:04:43,374 --> 00:04:46,042
<ط>الرجل الذي سوف قريبا
تنشأ من إرهاقه
63
00:04:46,126 --> 00:04:48,626
<ط> لمواجهة مشكلة
الذي عذب البشرية
64
00:04:48,710 --> 00:04:50,335
منذ بداية الزمن.
65
00:04:50,419 --> 00:04:53,504
الرجل الذي طرق
باب يبحث عن ملاذ
66
00:04:53,588 --> 00:04:57,672
ووجدت بدلا من ذلك الخارجي
حواف منطقة الشفق.
67
00:05:02,675 --> 00:05:04,801
[موسيقى تشويق]
68
00:05:07,219 --> 00:05:08,594
[الرعد]
69
00:05:13,180 --> 00:05:14,931
[عويل]
70
00:05:29,312 --> 00:05:30,813
[عويل]
71
00:05:44,610 --> 00:05:46,277
ساعدني!
72
00:05:46,361 --> 00:05:49,945
لا، من فضلك، في
اسم الرحمة ساعدني.
73
00:05:50,029 --> 00:05:51,946
أنت لست واحدا منهم.
74
00:05:52,030 --> 00:05:53,655
لا، اسمي إلينغتون.
75
00:05:53,739 --> 00:05:54,905
أنا أمريكي.
76
00:05:54,989 --> 00:05:56,073
صه!
77
00:05:56,157 --> 00:05:57,907
ليس لدينا سوى لحظات
78
00:05:57,991 --> 00:06:00,826
اقترب. يأتي.
79
00:06:03,952 --> 00:06:06,327
إنهم غاضبون يا سيد إلينجتون.
80
00:06:06,411 --> 00:06:08,704
كلهم، جنون الهذيان.
81
00:06:08,788 --> 00:06:13,414
اسمع، لقد كنت في
(قرية في شوارتزوالد).
82
00:06:13,498 --> 00:06:16,291
كنت أمشي في
الشارع مع زوجتي.
83
00:06:16,375 --> 00:06:22,501
توقفنا للراحة
شجرة وقبلنا.
84
00:06:22,585 --> 00:06:24,461
هل من الخطأ التقبيل؟
85
00:06:24,545 --> 00:06:27,920
أخبرني.
86
00:06:28,004 --> 00:06:29,463
أنا، لا أعتقد ذلك.
87
00:06:29,547 --> 00:06:31,464
بالطبع لا.
88
00:06:31,548 --> 00:06:35,215
أنت لا تعتقد ذلك، وأنا لا أعتقد ذلك.
89
00:06:35,299 --> 00:06:40,551
لكن جيروم، الأحمق العجوز الفاسق.
90
00:06:40,635 --> 00:06:44,845
نظرنا للأعلى ورأيت
له يقف بالقرب.
91
00:06:44,929 --> 00:06:46,970
حاولت أن أفتح فمي لأتكلم
92
00:06:47,054 --> 00:06:48,929
ولكن قبل أن أتمكن من نطق الصوت،
93
00:06:49,013 --> 00:06:53,390
قام برفع تلك العصا الثقيلة
يحمل. كنت قد رأيت ذلك؟
94
00:06:53,474 --> 00:06:56,475
وضربني مراراً وتكراراً.
95
00:06:56,559 --> 00:06:58,934
لماذا؟
96
00:06:59,018 --> 00:07:01,977
من أجل الانتقام.
97
00:07:02,061 --> 00:07:04,604
لأنها رفضت تقدمه.
98
00:07:04,688 --> 00:07:06,771
لقد أخرج غضبه مني.
99
00:07:06,855 --> 00:07:12,106
أنا، أنا آسف، أنا، أجد
هذا صعب التصديق.
100
00:07:12,190 --> 00:07:13,857
بالطبع أنت كذلك يا سيد إلينجتون.
101
00:07:13,941 --> 00:07:15,567
هذه هي قوة الرجل.
102
00:07:15,651 --> 00:07:19,777
يصنع جنونه
يبدو شيئا غير ضار.
103
00:07:19,861 --> 00:07:23,945
جنون المتعصب الديني.
104
00:07:24,029 --> 00:07:26,863
هذه ليست دينية
النظام، السيد إلينجتون.
105
00:07:26,947 --> 00:07:29,406
هؤلاء الذين يسمون بإخوة الحقيقة،
106
00:07:29,490 --> 00:07:32,824
إنهم منبوذون، غير أسوياء،
مقطوعة عن العالم
107
00:07:32,908 --> 00:07:34,825
لأن العالم لن يكون لهم.
108
00:07:34,909 --> 00:07:38,243
السيد إلينغتون، من فضلك.
109
00:07:38,327 --> 00:07:39,869
يجب أن تصدقني.
110
00:07:39,953 --> 00:07:43,204
أنا لا أقول أنهم أشرار.
111
00:07:43,288 --> 00:07:44,872
أقول أنهم غاضبون.
112
00:07:48,290 --> 00:07:49,873
إلى أين أنت ذاهب؟
113
00:07:49,957 --> 00:07:51,499
سأتحدث إلى جيروم.
114
00:07:51,583 --> 00:07:54,167
لا! إنه أعظم مهووس على الإطلاق.
115
00:07:54,251 --> 00:07:55,876
ولكن بعد ذلك كيف يمكنني مساعدتك؟
116
00:07:55,960 --> 00:07:58,669
جيروم: السيد إلينجتون!
117
00:07:58,753 --> 00:08:02,213
لم أكن أعرف أنك
كانت جيدة بما يكفي للمشي.
118
00:08:02,297 --> 00:08:04,129
تعال معي من فضلك.
119
00:08:04,213 --> 00:08:06,005
يجب أن أتحدث معك.
120
00:08:06,089 --> 00:08:07,716
من هنا.
121
00:08:10,174 --> 00:08:11,967
[الرعد]
122
00:08:20,679 --> 00:08:23,388
يجب أن أطلب منك الرحيل
المحبسة يا سيد إلينغتون.
123
00:08:23,472 --> 00:08:25,722
ليس لدينا مرافق
لرعاية المرضى.
124
00:08:25,806 --> 00:08:27,890
يمكن إجراء الترتيبات في شوارتزوالد.
125
00:08:27,974 --> 00:08:29,141
دقيقة واحدة فقط.
126
00:08:29,225 --> 00:08:30,558
لا، ولا دقيقة. الآن!
127
00:08:30,642 --> 00:08:31,975
لماذا؟
128
00:08:32,059 --> 00:08:33,893
لقد شرحت ذلك بالفعل.
129
00:08:33,977 --> 00:08:35,727
لا، لم تشرح شيئا.
130
00:08:35,811 --> 00:08:38,394
[رعد]
131
00:08:38,478 --> 00:08:40,729
لم يطلب مني أحد ذلك
تعال هنا، وأنا أدرك ذلك،
132
00:08:40,813 --> 00:08:42,814
ولكن هذا ليس عذرا لسلوكك.
133
00:08:42,898 --> 00:08:45,190
-ابني…
-أنا لست ابنك.
134
00:08:45,274 --> 00:08:47,066
أنت لا تفهم.
135
00:08:47,150 --> 00:08:50,692
هذا صحيح، أنا لا. هكذا
لماذا لا تخبرني؟
136
00:08:50,776 --> 00:08:52,901
لماذا أنت في مثل هذا
تستعجل لي الرحيل؟
137
00:08:52,985 --> 00:08:54,860
ما الذي تخافين أن أعرفه؟
138
00:08:54,944 --> 00:08:57,570
إنه الرجل الذي لديك
محبوس في الزنزانة، أليس كذلك؟
139
00:08:57,654 --> 00:08:59,154
هذا ليس سرا بعد الآن.
140
00:08:59,238 --> 00:09:01,113
أي رجل هذا؟
141
00:09:01,197 --> 00:09:03,948
الذي تركناه للتو. انه
كان يصرخ رأسه.
142
00:09:04,032 --> 00:09:06,617
لست متأكدًا من أنك تعرف ما تقوله.
143
00:09:10,910 --> 00:09:14,619
أنظر يا أخي، أنا لا أعرف
الكثير عن عبادتك هذه،
144
00:09:14,703 --> 00:09:16,870
ما هو مسموح، ما هو غير مسموح.
145
00:09:16,954 --> 00:09:19,372
لكنني أشك بجدية إذا
لديك السلطة
146
00:09:19,456 --> 00:09:21,248
لسجن رجل رغما عن إرادته.
147
00:09:21,332 --> 00:09:23,665
وهذا صحيح تماما. نحن
ليس لديهم مثل هذه السلطة.
148
00:09:23,749 --> 00:09:25,082
ثم لماذا فعلت ذلك؟
149
00:09:25,166 --> 00:09:27,250
لم يتم سجن أي رجل على الإطلاق
150
00:09:27,334 --> 00:09:29,626
في المحبسة يا سيد إلينغتون.
151
00:09:29,710 --> 00:09:33,044
كنت أتحدث معه فقط.
152
00:09:33,128 --> 00:09:36,295
لم تتحدث مع أي رجل.
153
00:09:36,379 --> 00:09:38,547
لقد كنت مريضًا جدًا يا سيد إلينجتون.
154
00:09:38,631 --> 00:09:40,422
لقد عانيت من الهذيان.
155
00:09:40,506 --> 00:09:41,798
[عويل]
156
00:09:44,925 --> 00:09:49,552
أوه، الآن لا تخبرني
أنت لم تسمع ذلك.
157
00:09:49,636 --> 00:09:52,970
الرجال الصادقون يصنعون كاذبين غير مقنعين.
158
00:09:53,054 --> 00:09:54,554
[الرعد]
159
00:09:59,473 --> 00:10:00,973
سأكتشف ذلك في النهاية.
160
00:10:01,057 --> 00:10:03,099
ماذا تقصد؟
161
00:10:03,183 --> 00:10:07,017
فقط ما أقول. الشرطة
سيكون مهتمًا جدًا بالتعلم
162
00:10:07,101 --> 00:10:09,561
الذي تحافظون عليه أيها الناس
رجل مسجون هنا.
163
00:10:09,645 --> 00:10:11,936
أقول لك، لا يوجد رجل!
164
00:10:12,020 --> 00:10:14,146
حسنًا، فقط انسَ الأمر.
165
00:10:17,481 --> 00:10:20,482
السيد إلينغتون.
166
00:10:20,566 --> 00:10:22,275
نعم؟
167
00:10:22,359 --> 00:10:25,818
هل ستذهب حقاً إلى الشرطة؟
168
00:10:25,902 --> 00:10:28,068
هل تريد؟
169
00:10:28,152 --> 00:10:30,445
[الرعد]
170
00:10:33,113 --> 00:10:35,905
جيد جدًا.
171
00:10:35,989 --> 00:10:37,781
لقد قلت لك الحقيقة
172
00:10:37,865 --> 00:10:39,699
ولكن فقط جزء منه.
173
00:10:39,783 --> 00:10:42,449
الآن أرى أنني يجب أن أقول لك
174
00:10:42,533 --> 00:10:44,534
الحقيقة كاملة.
175
00:10:48,787 --> 00:10:53,496
أغلق الباب يا سيد إلينغتون.
176
00:10:53,580 --> 00:10:54,872
[عويل]
177
00:11:00,291 --> 00:11:02,083
ثم هل تسمعه؟
178
00:11:02,167 --> 00:11:05,543
كما سمعت ذلك
كل ساعة من كل يوم
179
00:11:05,627 --> 00:11:09,336
لمدة خمس سنوات طويلة.
180
00:11:09,420 --> 00:11:11,546
لماذا كذبت؟
181
00:11:11,630 --> 00:11:14,630
لم أكن.
182
00:11:14,714 --> 00:11:18,132
عندما قلت لك أن لا
عواء الرجل في المحبسة ،
183
00:11:18,216 --> 00:11:22,801
لقد كنت صادقًا تمامًا.
184
00:11:22,885 --> 00:11:25,969
ما رأيته ليس رجلاً.
185
00:11:26,053 --> 00:11:28,637
إنه الشيطان نفسه.
186
00:11:28,721 --> 00:11:30,389
-[الرعد]
-[موسيقى تشويق]
187
00:11:42,227 --> 00:11:43,769
[الرعد]
188
00:11:45,436 --> 00:11:49,646
نعم الشيطان نفسه
189
00:11:49,730 --> 00:11:52,689
ما رأيته في الزنزانة هو الشيطان.
190
00:11:52,773 --> 00:11:55,982
والمعروف أيضًا باسم الملاك المظلم،
191
00:11:56,066 --> 00:11:59,901
أهريمان، أسموديوس، بليعال، ديابولوس،
192
00:11:59,985 --> 00:12:03,694
الشيطان.
193
00:12:03,778 --> 00:12:05,737
لقد طلبت الحقيقة.
194
00:12:05,821 --> 00:12:09,030
الآن لديك ذلك.
195
00:12:09,114 --> 00:12:12,656
أنت تصدقني، أليس كذلك؟
196
00:12:12,740 --> 00:12:15,532
اه بالتأكيد بالطبع.
197
00:12:15,616 --> 00:12:18,784
لا، الآن أنت من
يكذبون يا سيد إلينغتون.
198
00:12:18,868 --> 00:12:20,327
أنت لا تصدقني على الإطلاق.
199
00:12:20,411 --> 00:12:22,161
بل على العكس تماما.
200
00:12:22,245 --> 00:12:25,245
أنت الآن متأكد تمامًا
بما كنت تشك فيه.
201
00:12:25,329 --> 00:12:26,954
أنني مجنون.
202
00:12:27,038 --> 00:12:29,831
اجلس يا سيد إلينغتون وسنرى.
203
00:12:29,915 --> 00:12:31,624
دعني أخبرك قصة
204
00:12:31,708 --> 00:12:34,750
وسنرى مدى يقين
أنت مجنون.
205
00:12:34,834 --> 00:12:39,084
مدى تأكدك من أي شيء.
206
00:12:39,168 --> 00:12:43,295
أفترض أنك يتوهم
نفسك رجل متطور.
207
00:12:43,379 --> 00:12:45,379
أنت تعتبرنا بدائيين
208
00:12:45,463 --> 00:12:47,631
لأننا نعيش هنا في عزلة،
209
00:12:47,715 --> 00:12:51,215
بعيدا عما يسمى
"العالم الحقيقي." نحن غير الأسوياء.
210
00:12:51,299 --> 00:12:53,050
لا، لا.
211
00:12:53,134 --> 00:12:55,050
أوه، من فضلك. أنا أعرف كل النظريات.
212
00:12:55,134 --> 00:12:57,718
-أؤكد لك...
-لا يا سيد إلينغتون.
213
00:12:57,802 --> 00:13:00,594
أنا من أؤكد لك.
214
00:13:00,678 --> 00:13:04,638
أنا لست الجاهل
متعصب سأظهر.
215
00:13:04,722 --> 00:13:08,181
أوه، لقد تعاملت مع عالمك لمدة 40 عاما.
216
00:13:08,265 --> 00:13:11,099
ونجحت في ذلك.
217
00:13:11,183 --> 00:13:13,642
أفضل المدارس، شهادة في الفلسفة،
218
00:13:13,726 --> 00:13:17,310
الوظيفة التي أخذتني إليها
أطراف الأرض.
219
00:13:21,104 --> 00:13:27,773
هذه اللحية، وهذه العصا، وهذا الإيمان،
220
00:13:27,857 --> 00:13:31,816
هي مجرد نتائج
وجهة نظر مختلفة.
221
00:13:31,900 --> 00:13:34,443
إذا كنت تستطيع أن تفهم ذلك،
222
00:13:34,527 --> 00:13:36,526
يمكنك الاستماع إلى ما سأقوله
223
00:13:36,610 --> 00:13:37,694
بعقل متفتح.
224
00:13:37,778 --> 00:13:40,278
[عويل]
225
00:13:40,362 --> 00:13:45,530
قبل خمس سنوات، كان هناك
لا عواء في المحبسة.
226
00:13:45,614 --> 00:13:47,740
كان هناك ببساطة الخراب الذي تم قصفه
227
00:13:47,824 --> 00:13:52,034
من القلعة القديمة التابعة
لعائلة ولفين.
228
00:13:52,118 --> 00:13:54,993
أعطاها البارون وولفين
جماعة الاخوة الحقيقة
229
00:13:55,077 --> 00:13:56,661
كبادرة خيرية.
230
00:13:56,745 --> 00:13:59,496
كانت مهمتنا هي الاعتناء بكروم العنب
231
00:13:59,580 --> 00:14:03,497
وأنقذ ما نفوسنا
يمكن بالصلاة المستمرة.
232
00:14:03,581 --> 00:14:07,040
ولكن هذا ليس دينيا
النظام، أليس كذلك يا أخي؟
233
00:14:07,124 --> 00:14:09,833
نشعر بأن الله يعترف بنا.
234
00:14:09,917 --> 00:14:12,168
الحقيقة هي عقيدتنا.
235
00:14:12,252 --> 00:14:14,710
ونحن نعتقد أنه أعظم سلاح للإنسان
236
00:14:14,794 --> 00:14:19,712
ضد الشيطان الذي
هو أبو كل الأكاذيب.
237
00:14:19,796 --> 00:14:21,463
حسنًا، استمر في قصتك.
238
00:14:21,547 --> 00:14:23,339
كنت ترعى الكروم.
239
00:14:23,423 --> 00:14:26,383
في ذلك الوقت، قريبا
بعد الحرب العظمى،
240
00:14:26,467 --> 00:14:28,342
كان العالم في حالة من الفوضى.
241
00:14:28,426 --> 00:14:30,509
كان التعاسة في كل مكان
242
00:14:30,593 --> 00:14:33,843
إلا في هذه القرية الصغيرة أدناه.
243
00:14:33,927 --> 00:14:36,845
لسبب ما،
شعب شوارتزوالد
244
00:14:36,929 --> 00:14:38,513
رفضت الاستسلام لليأس.
245
00:14:38,597 --> 00:14:40,764
ولم يفقدوا شيئاً من إيمانهم.
246
00:14:40,848 --> 00:14:44,391
واستمروا كما هم
كان لعدة قرون.
247
00:14:44,475 --> 00:14:48,767
صادقة تخشى الله وسعيدة.
248
00:14:48,851 --> 00:14:50,851
وكانت هذه القرية بمثابة البرقوق للشيطان
249
00:14:50,935 --> 00:14:53,978
واحد لم يستطع مقاومته، لذلك جاء إلى هنا
250
00:14:54,062 --> 00:14:56,312
وشرعت في أ
برنامج الفساد!
251
00:14:56,396 --> 00:14:57,729
لكنك أوقفته.
252
00:14:57,813 --> 00:15:00,106
نعم!
253
00:15:00,190 --> 00:15:02,482
كما ترى يا سيد إلينغتون،
254
00:15:02,566 --> 00:15:05,733
لقد صنع نفس الشيء
الخطأ الذي أنت ارتكبته.
255
00:15:05,817 --> 00:15:08,025
لقد قلل من تقديري لي.
256
00:15:08,109 --> 00:15:10,235
كان يعتقد أنه لن يواجه أي صعوبة
257
00:15:10,319 --> 00:15:12,194
في إغراء الأحمق القديم.
258
00:15:12,278 --> 00:15:15,779
لكني وضعته في زنزانة من قبل
كان يعرف ما حدث.
259
00:15:15,863 --> 00:15:18,738
لكن إذا كان هو الشيطان فكيف
هل تبقيه محبوسا؟
260
00:15:18,822 --> 00:15:21,573
مع طاقم الحقيقة!
261
00:15:21,657 --> 00:15:24,908
الحاجز الوحيد الذي لا يستطيع تجاوزه.
262
00:15:24,992 --> 00:15:27,159
أخبرني، كيف أنت تعرفت عليه؟
263
00:15:27,243 --> 00:15:28,994
انه لا يبدو شريرا.
264
00:15:29,078 --> 00:15:33,245
الشيطان لديه القدرة على ذلك
اتخاذ شكل ارضاء.
265
00:15:33,329 --> 00:15:37,539
لقد رأيته من قبل
في جميع أنحاء العالم،
266
00:15:37,623 --> 00:15:41,749
بجميع الأشكال والأشكال،
أينما كان هناك خطيئة
267
00:15:41,833 --> 00:15:44,291
أينما كان الصراع
268
00:15:44,375 --> 00:15:48,502
أينما كان هناك
الفساد والاضطهاد،
269
00:15:48,586 --> 00:15:50,670
كان هناك أيضًا.
270
00:15:50,754 --> 00:15:55,171
في بعض الأحيان كان مجرد أ
متفرج، وجه في الحشد،
271
00:15:55,255 --> 00:16:00,048
لكنه كان هناك دائمًا.
272
00:16:00,132 --> 00:16:01,966
الآن،
273
00:16:02,050 --> 00:16:04,926
كما ترى، كما آمل، لماذا يجب ألا تقول شيئًا
274
00:16:05,010 --> 00:16:08,178
مما رأيته وسمعته هنا.
275
00:16:11,554 --> 00:16:13,263
أخي، ليس الأمر أنني أشك فيك
276
00:16:13,347 --> 00:16:15,347
أنت تفهم، فقط أليس هذا ممكنا
277
00:16:15,431 --> 00:16:16,931
ربما تكون قد ارتكبت خطأ؟
278
00:16:17,015 --> 00:16:19,141
لا! فكر يا سيد إلينغتون.
279
00:16:19,225 --> 00:16:21,308
فكر في سلام العالم
280
00:16:21,392 --> 00:16:22,809
هذه السنوات الخمس الماضية.
281
00:16:22,893 --> 00:16:24,852
فكر في هذا البلد الآن.
282
00:16:24,936 --> 00:16:26,519
هل هناك آخر مثله؟
283
00:16:26,603 --> 00:16:28,437
أنت لم تضع حداً للمعاناة.
284
00:16:28,521 --> 00:16:30,396
لا تزال هناك جرائم القتل والسرقة.
285
00:16:30,480 --> 00:16:32,730
بينما نتحدث، الناس يتضورون جوعا.
286
00:16:32,814 --> 00:16:35,398
كان الرجل المتألم مُقدرًا أن يتحمل.
287
00:16:35,482 --> 00:16:37,857
نحن نتسبب في معظم أحزاننا.
288
00:16:37,941 --> 00:16:39,691
نحن لا نحتاج إلى مساعدة منه.
289
00:16:39,775 --> 00:16:41,734
إنها الكوارث غير الطبيعية
290
00:16:41,818 --> 00:16:44,569
الحروب الكبرى،
الأوبئة الساحقة
291
00:16:44,653 --> 00:16:48,903
إثم الجملة
أننا توقفنا.
292
00:16:48,987 --> 00:16:51,697
أنا أصدقك يا أخي.
293
00:16:51,781 --> 00:16:53,156
هل أنت حقًا؟
294
00:16:53,240 --> 00:16:54,656
نعم.
295
00:16:54,740 --> 00:16:56,907
أعترف أنني كنت متشككا في البداية،
296
00:16:56,991 --> 00:16:59,283
لكنك أقنعتني بالتأكيد.
297
00:16:59,367 --> 00:17:01,409
أعدك أن أحافظ على سرك.
298
00:17:01,493 --> 00:17:03,285
جيد يا ابني.
299
00:17:03,369 --> 00:17:05,828
غدًا، إذا شعرت أنك بخير بما فيه الكفاية،
300
00:17:05,912 --> 00:17:08,204
يمكنك المغادرة.
301
00:17:08,288 --> 00:17:09,872
في هذه الأثناء،
302
00:17:09,956 --> 00:17:12,789
الأخ كريستوفروس
سوف يعتني بك.
303
00:17:12,873 --> 00:17:18,083
من فضلك، اذهب مباشرة إلى غرفته.
304
00:17:18,167 --> 00:17:20,917
ليلة سعيدة يا أخي.
305
00:17:21,001 --> 00:17:22,919
[موسيقى تشويق]
306
00:17:43,595 --> 00:17:45,304
[الرعد]
307
00:17:56,434 --> 00:17:59,018
لقد كذب عليك، أليس كذلك؟
308
00:17:59,102 --> 00:18:01,436
أستطيع أن أرى ذلك.
309
00:18:01,520 --> 00:18:03,729
ماذا قال؟
310
00:18:03,813 --> 00:18:06,563
قال أنت الشيطان.
311
00:18:06,647 --> 00:18:09,856
[ضحكة مريرة]
الشيطان. هذا جيد.
312
00:18:09,940 --> 00:18:12,107
هذا رائع.
313
00:18:12,191 --> 00:18:14,192
يا له من حلم للشيطان القديم
314
00:18:14,276 --> 00:18:16,901
ليقبض على الشيطان ويحبسه.
315
00:18:16,985 --> 00:18:18,652
[سخرية]
316
00:18:20,194 --> 00:18:22,904
أنت لا تصدقه، أليس كذلك؟
317
00:18:22,988 --> 00:18:24,738
لا، بالطبع لا.
318
00:18:24,822 --> 00:18:26,363
ثم ساعدني.
319
00:18:26,447 --> 00:18:28,865
لماذا لا أذهب لإحضار السلطات؟
320
00:18:28,949 --> 00:18:31,365
سيكون بمثابة مذكرة وفاتي.
321
00:18:31,449 --> 00:18:33,992
السلطات سوف
ارجع ولا تجد شيئًا.
322
00:18:34,076 --> 00:18:36,160
جيروم مجنون.
323
00:18:36,244 --> 00:18:38,828
لكنه داهية أيضا.
324
00:18:42,913 --> 00:18:46,706
كان الأخ جيروم خائفًا
قد تفقد طريقك.
325
00:18:46,790 --> 00:18:48,040
يأتي.
326
00:18:48,124 --> 00:18:50,833
[موسيقى تشويق]
327
00:19:00,754 --> 00:19:02,546
لماذا تقفل الباب؟
328
00:19:02,630 --> 00:19:04,839
لحمايتك.
329
00:19:04,923 --> 00:19:06,798
استرح الآن يا سيد إلينغتون،
330
00:19:06,882 --> 00:19:10,259
تذكر أنك لا تزال رجلاً مريضًا جدًا.
331
00:19:55,737 --> 00:19:57,487
[الرعد]
332
00:20:04,407 --> 00:20:06,783
لقد أتيت. جيد!
333
00:20:06,867 --> 00:20:08,200
ماذا تريد مني أن أفعل؟
334
00:20:08,284 --> 00:20:10,410
ارفع الترباس الخشبي.
335
00:20:14,120 --> 00:20:15,620
هل هذا كل ما يحملك؟
336
00:20:15,704 --> 00:20:17,246
نعم، ارفعه.
337
00:20:17,330 --> 00:20:19,872
حسنًا، لماذا لم تفعل ذلك بنفسك؟
338
00:20:19,956 --> 00:20:21,873
من فضلك، ليس هناك وقت للحديث.
339
00:20:21,957 --> 00:20:23,874
السيد إلينغتون، باسم الرحمة.
340
00:20:23,958 --> 00:20:25,999
إذا فشلت الآن، فسوف يقتلون كلانا.
341
00:20:26,083 --> 00:20:28,627
ألا تفهم ذلك؟
342
00:20:35,588 --> 00:20:37,130
أسرع، أسرع!
343
00:20:37,214 --> 00:20:40,049
قف! قف!
344
00:20:41,382 --> 00:20:42,507
قف!
345
00:20:42,591 --> 00:20:44,592
[قصف على الباب]
346
00:20:46,927 --> 00:20:48,760
إلينغتون: ارتدي هذا. العاصفة.
347
00:20:48,844 --> 00:20:51,886
[قصف على الباب]
348
00:20:51,970 --> 00:20:53,221
[الرعد]
349
00:20:55,722 --> 00:20:57,556
[موسيقى تشويق]
350
00:21:04,601 --> 00:21:07,268
[تكثف موسيقى التشويق]
351
00:21:21,442 --> 00:21:23,026
[الرعد]
352
00:21:49,371 --> 00:21:52,121
أنا آسف بالنسبة لك، ابني.
353
00:21:52,205 --> 00:21:55,415
كل حياتك سوف
تذكر هذه الليلة
354
00:21:55,499 --> 00:21:59,166
وستعرف يا سيد إلينجتون
355
00:21:59,250 --> 00:22:02,876
الذي تحولت إليه
فضفاضة على العالم.
356
00:22:02,960 --> 00:22:05,752
أنا... لم أصدقك.
357
00:22:05,836 --> 00:22:09,838
أنا... رأيته ولم أتعرف عليه.
358
00:22:09,922 --> 00:22:12,463
وهذا هو ضعف الرجل
359
00:22:12,547 --> 00:22:15,132
وقوة الشيطان .
360
00:22:18,634 --> 00:22:20,800
صوت إلينجتون: في تلك اللحظة
361
00:22:20,884 --> 00:22:24,468
<ط> قررت أن أقضي الباقي
من حياتي تعقبه
362
00:22:24,552 --> 00:22:26,887
لاستعادة الشر الذي أطلقته
363
00:22:26,971 --> 00:22:30,555
الشر الذي سرعان ما أخذ
شكل الحرب العالمية الثانية
364
00:22:30,639 --> 00:22:33,639
الحرب الكورية،
أسلحة حرب جديدة بشعة.
365
00:22:33,723 --> 00:22:37,933
أقسمت أنني سأجده مرة أخرى
كما فعل الأخ جيروم.
366
00:22:38,017 --> 00:22:40,059
لقد استغرق الأمر سنوات عديدة، لكنني فعلت ذلك.
367
00:22:40,143 --> 00:22:42,560
انظر، لقد أضعه هناك الآن.
368
00:22:42,644 --> 00:22:43,936
[رعد]
369
00:22:44,020 --> 00:22:45,395
إذن هل فهمت الآن؟
370
00:22:45,479 --> 00:22:47,104
أنت تفهم لماذا لا يجب عليك ذلك
371
00:22:47,188 --> 00:22:50,022
تحت أي ظرف من الظروف،
اقترب من هذا الباب.
372
00:22:50,106 --> 00:22:51,480
ترى كم هو مهم
373
00:22:51,564 --> 00:22:54,316
أن يبقى محبوسا. جيد.
374
00:22:54,400 --> 00:22:58,276
سأعيده إلى الأخ جيروم.
375
00:22:58,360 --> 00:23:02,110
وقال انه سوف يفعل قليلا من العواء،
ولكن لا تولي اهتماما لذلك.
376
00:23:02,194 --> 00:23:04,486
إنها خدعة، وأنا أعلم.
377
00:23:04,570 --> 00:23:06,905
نعم، يجب أن أذهب الآن.
378
00:23:06,989 --> 00:23:11,239
يجب أن أذهب، لقد فعلت
الاستعدادات لجعل.
379
00:23:11,323 --> 00:23:15,117
سأعود خلال دقائق معدودة.
380
00:23:17,326 --> 00:23:19,535
[الرعد]
381
00:23:19,619 --> 00:23:23,412
تذكر. يتذكر.
382
00:23:23,496 --> 00:23:25,830
أبقِ هذا الباب مغلقًا.
383
00:23:31,291 --> 00:23:32,958
[موسيقى تشويق]
384
00:23:37,585 --> 00:23:39,044
[عويل]
385
00:23:48,257 --> 00:23:50,590
الراوي: المثل الشعبي القديم
386
00:23:50,674 --> 00:23:54,091
"يمكنك الإمساك بالشيطان،
لكن لا يمكنك الاحتفاظ به لفترة طويلة."
387
00:23:54,175 --> 00:23:58,135
اسأل الأخ جيروم، واسأل ديفيد إلينجتون.
388
00:23:58,219 --> 00:24:01,221
إنهم يعرفون، وسيستمرون في المعرفة
389
00:24:01,305 --> 00:24:04,722
حتى نهاية أيامهم، وما بعدها،
390
00:24:04,806 --> 00:24:07,348
في منطقة الشفق.
391
00:24:11,475 --> 00:24:14,935
المقدم: رود سيرلينج،
منشئ منطقة الشفق,
392
00:24:15,019 --> 00:24:16,977
سأخبرك بقصة الأسبوع القادم
393
00:24:17,061 --> 00:24:20,520
بعد هذه الكلمة من
الراعي البديل لدينا.
394
00:24:20,604 --> 00:24:22,856
والآن يا سيد سيرلينج.
395
00:24:27,983 --> 00:24:30,775
الاسبوع القادم سترون
هذه الضمادات غير ملفوفة،
396
00:24:30,859 --> 00:24:33,776
وسوف تحصل على وثيقة جيدة
انظر إلى الوجه تحتهم.
397
00:24:33,860 --> 00:24:35,361
إنها رحلة إلى الغريب
398
00:24:35,445 --> 00:24:37,694
وإلى ما هو مختلف جدًا.
399
00:24:37,778 --> 00:24:39,529
لعبتنا تسمى
"عين الناظر"
400
00:24:39,613 --> 00:24:41,363
ويأتي الموصى به.
401
00:24:41,447 --> 00:24:43,948
آمل أن نراكم بعد ذلك
أسبوع في منطقة الشفق.
402
00:24:44,032 --> 00:24:45,324
شكرا لكم وليلة سعيدة.
403
00:25:28,176 --> 00:25:30,134
المقدم: تأكد وانظر
404
00:25:30,218 --> 00:25:32,885
كولجيت بالموليف
العرض الكوميدي الجديد للشركة،
405
00:25:32,969 --> 00:25:34,886
أختي إيلين
406
00:25:34,970 --> 00:25:37,847
ليلة الأربعاء على كثيرين
من هذه المحطات نفسها.